Göze batmak atasözü mü yoksa deyim mi? “To stand out” ifadesi öne çıkmak ve dikkat çekmek anlamına gelir. Ancak, bu ifade genellikle olumsuz durumlarda kullanılır. Örneğin, “tasteless” ve “eyesore” terimleri, tatsız kıyafetler giyen ve bu nedenle göz zevkini bozan kişiler için kullanılır. Gözden düşmek atasözü mü deyim mi? Türkçede “bir zamanlar değer verdiği kişilerin sevgisini ve güvenini kaybetmek” anlamına gelir. (Aksoy 1993: 808) Çuvaş Türkçesinde “gözden düşmek” deyimi ile kuran ük- deyimi aynı anlamı taşımaktadır. Göze girmek atasözü mü deyim mi? Deyimler ve atasözleri geçmişten günümüze kadar korunmuştur ve cümlelerde de kullanılabilir. Cümlenin anlamı tam olarak bu şekilde güçlenir ve…
Yorum Bırak